Barhama.org

HARFUL-HAI-LAM 📌 Note : Cette traduction a été réalisée avec l’aide de l’intelligence artificielle. Si vous avez des suggestions ou corrections, n’hésitez pas à écrire à : 📧 allforbaye@gmail.com لا إِلٰهَ إِلَّا اللهُ – Lâ ilâha illa-llâh Il n’y a de dieu qu’Allah. مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللهِ – Muhammadun Rasûlu-llâh Muhammad est le Messager d’Allah. هَنِيئًا … Read More « Hanî’an li Ibrâhîma lahâ hilâluhû » »

Traduction en français réalisée avec l’assistance de l’Intelligence Artificielle – vos suggestions et commentaires sont les bienvenus à l’adresse : allforbaye@gmail.com Mine qablihâ tibta fî zalâli wa fî… Avant lui (le Prophète), tu étais dans l’ombre et dans… Musstaw da’ine hayssu yukhssaful waraqu Un lieu de dépôt (le Paradis) où l’on cousait les feuilles. Suma … Read More « Transcription – OUVERTURE-MAWLUD » »

1 صارمًا وَصَّلَ الْغَوَانِي Sârimane wassal al-ghawânî Détourne-toi de la fréquentation des femmes frivoles. 2 وَاحْتَظِ زِيكْرَ الْأَهَانِي Wahta zil zîkral ahânî Et réfugie-toi dans les chants d’Aghani. 3 وَارْمِ بِالْبِيدِ لِلْحِسَانِي Warmi bil bîdi lil hissânî Et aspire aux pures bénédictions. 4 وَاسْلُلِ الْمَحْتُومَ دَيَّانِي Wasslul mahtûma dinânî Et attire le décret scellé, ô … Read More « Sârimane wassal al-ghawânî » »

Barhâma Bâ‘une wa Râ’une Alifune suma Hâ Mimune Mu jeul faydu Tijâne jokh gnu niuy nâné Kêp ku jeum thi Baye Barhâma dô dokh di lâthie Dagne lay tégal di lay solalé gars yi Tijânî Muss lu lêne lima lêne téré konté di takh di nâw Bulêne tayal Bulêne diuyô gars yi Tijânî Bul sânk … Read More « BARHAMA-BA-UNE – WOLOF » »

Lettre de Cheikh Ahmad at-Tidjani (ra) , préambule du livre:« Jawharatoul kamal » de Cheikh Ibrahim Abdallah Sall (raa). «Après avoir invoqué Dieu et prié sur le Prophète Muhammad (saw) ce que je te confie est de t’attacher à Dieu et de purifier ton cœur sur ce qui t’entoure, de l’immerger dans l’Unicité de Dieu … Read More « Livre – Une lettre du Cheikh Ahmad Tidjane (radiyallâhu ta ala ane-hou)) » »

Ina Khatmâl Anbiyâ’î

Fâqa arssâlane bi yâ’î

Bahru sirrine wa sanâ’î

Cette lettre est adressée au frère et ami, le jurisconsulte, l’homme de lettre et l’émérite Mouhamadou ( Lire la suite )